NOTEER IN JULLIE AGENDA : WANDELING HFTC 29 SEPTEMBER !!!!!!!!!!
Beste vrienden van Hope for the Children .
Het nieuwe jaar zijn we met heel veel enthousiasme gestart.
We gaan weer een actief jaar tegemoet : Karen, een vrijwilligster werkt nog steeds in Rong Vean, en heeft er al veel kunnen verwezenlijken : ze heeft zich verdiept in “leren leren”, heeft hier een boek over geschreven en de lessen zeer goed opgestart. De kinderen zeggen dat ze hier goed door geholpen worden.
Ook Srey Thieng, een meisje uit ons dorp, geeft nu voor ons deze lessen.
Volgende week komen Lynn en Lucie, 2 studenten kleuteronderwijs van de Karel de Grote Hogeschool ons team versterken voor 3 maanden.
In deze brief, wat nieuws van Karen onze zeer actieve vrijwilligster en een verslag van Phollin.
We willen jullie ook laten kennismaken met Map, een vrouw in ons dorp met een handicap en die voor jullie een vraag heeft….
De 1e december werd het nieuwe schooljaar geopend in onze school. De studenten starten hun volgende stap, gaan naar een volgend leerjaar. Dit gaat steeds gepaard met een wandeling in het dorp.
Karen is de laatste maanden vooral bezig met “ leren, leren” Een vak dat in België bestaat, maar niet in Cambodja. We merkten dat onze studenten problemen hadden met “studeren” , dat er een grote behoefte was aan hulp om de leerstof te verwerken…of “ How to improve your skills to study easier in the Cambodian official school system “
Karen heeft hier veel ervaring in en momenteel leert ze Srei Thieng (een studente die uit Rong Vean komt en nu les geeft bij ons) om hierover les te geven. De focus in het eerste deel ligt op goed gedrag en planning : wat is een goede plaats om te studeren, wat is goed gedrag in en buiten de klas, hoe plan je je studietijd ,wat zijn je doelen in het leven…. Het tweede deel focust op specifieke zaken zoals hoe moet je een bepaald onderwerp studeren, hoe studeer je een hoofdstuk, hoe verwerk je een tekst…
Srei Thieng is een meisje dat wij reeds van in het begin van ons project kennen, 12 jaar geleden dus en we willen met trots melden dat zij nu bij ons lesgeeft. Ze studeerde net af in Batambang als leerkracht lager onderwijs. In de voormiddag werkt ze in het officieel onderwijs in een nabijgelegen dorp, in de namiddag werkt ze bij ons, waar ze samen met Karen Learn to learn teacher is.
Kinderen uit het dorp weer proberen te herintegreren in ons project was één van onze doelen vanaf het begin, en nu blijkt dat we daar in geslaagd zijn. Sayuon werkte een aantal jaren bij ons (nu studeert ze een master in Phnom Penh) en Toy, die ook uit het dorp is, vervangt Sayuon als “doe het al “ voor Hope For The Children.
Phollin is de teacher die in onze school werkte in Rong Vean en die deze zomer getrouwd is met Lotte, een vrijwilligster in het project. Zij heeft voor jullie haar ervaringen van de eerste zes maanden in België opgeschreven….
Life in Belgium
My name is PHAN PHOLLIN. I am Cambodian. I was a secondary school teacher in Cambodia and I worked for Hope For The Children in Rong vean. A few months ago I moved to Belgium to live with my wife (Lotte Hellebuyck). Living in Belgium allows me to experience a lot of new things. I want to share with you my experiences.
It has been an exciting and challenging time for me. First, the climate is very interesting because it is cold and rainy. Where is the sun? The people here wear a lot of sweaters and warm clothes.
The surroundings are very clean. The houses, the streets, everything is taken care of. People here know how to recycle and all trash they come to pick it up weekly.
Second, the food is very different from Cambodia, even the flavour. They eat rice one or two times a month. Here, I learned to eat frietjes, stoofvlees, patatjes, bread and cheese, Nutella, yoghurt, and many other foods we don’t often eat in Cambodia.
Third, the people here are nice and open minded. They are friendly and we can talk and share our happiness, but also problems with each other. The gay community is mostly accepted in Belgium.
Fourth, I like the buildings here so much because they are beautiful and they are not too high. Some buildings are very old but they are so beautiful and stay strong.
Another different experience is transportation. There are so many different types of transportation: trains, taxi, cars, bus, tram……etc. Also, every transport has the set time to come and go. It is so amazing because people know or can look up online the different times of each transport. That is the big gift already for people who live in Belgium.
Here are the challenges I encountered during my new life in Belgium:
The first thing I have learned is travelling in this country. In the beginning, I thought that it would not be difficult to travel on the way to work and come back home, but everything is the opposite. I had so many troubles on the way home ( I lost the way many times). Now it is better for me because I know the signs and situations.
Technology is very important here, especially the internet and mobile phones. I would lose my way often without my phone and GPS with me. To make sure that everything is ok, you need to access to the internet all the time when you are new in the country. This is really different from my life in Cambodia.
Finding a job is not easy unless you can speak Dutch or French. Speaking English helps you also to communicate. My situation is very tough because I don’t speak Dutch and French yet. I have so many misunderstandings whilst talking with customers about their purchases or payments, but I truly believe in five years everything will be great. I just have to keep practicing.
The last thing that makes me confused is the way how to talk to Belgian about something. It is very difficult to talk with them in my own way. Everyone didn’t understand what my goals are because I spoke too long and I didn’t say exactly goals I want. That is what they told me. So, if you don’t want any misunderstanding, just start with your goal and straight to the point. In short, here are my experiences of living in Belgium.
In november gingen de bikerboys nog eens op bezoek in Rong Vean. Er waren veel leuke activiteiten zoals een BBQ met de leerkrachten en een feest met de kinderen. Dit jaar brachten ze ook een mooi cadeau mee voor de kinderen : iedereen kreeg een mooie rugzak met het logo van Hope For The Children, geschonken door de Turkse firma IPEK SAVUNMA, waarvoor dank !!
Map, is een vrouw die een verlamming heeft van de onderste ledematen door een schotwonde .
Ze woont alleen in ons dorp, met haar zoontje,maar heeft niet echt familiebanden.
Ze heeft het financieel zeer moeilijk want ze heeft geen inkomen en een sociaal zekerheidssysteem bestaat niet in Cambodja.
Ze probeert met handwerkjes wat te verdienen.
Met Lotte, onze vorige vrijwilligster, is ze gestart met breiwerkjes, we kunnen wol kopen ter plaatse en we proberen haar nu een inkomen te bezorgen door sjaals en mutsen te verkopen ….
Mutsen zijn te koop aan 12 euro en leuke warme sjaals aan 20 euro.
Deze zijn te verkrijgen bij ons, Thierry, Katrien, Geert Opsomer, Frank Decorte.
